Questions fréquemment posées sur l'arbitrage

  • Où puis-je trouver une copie de l'accord d'arbitrage U-Haul?
    Une copie de la convention d’arbitrage U-Haul est disponible sur uhaul.com/arbitration, ou dans le contrat de location d’équipement reçu au moment de votre location.
  • Qu'est-ce que c'est... l'arbitrage?
    L'arbitrage, c'est un processus de règlement des litiges dans lequel intervient une tierce partie qui est neutre (un arbitre ou plusieurs arbitres) et qui décide du règlement d'un litige. L'arbitrage est souvent plus rapide et plus informel qu'une procédure en justice. Votre contrat renferme une clause d’arbitrage qui stipule que vous avez tous les deux convenus que toutes les réclamations entre vous et les filiales, sociétés parentes, affiliés, et/ou concessionnaires indépendants d’U-Haul International, Inc. (collectivement appelés « U-Haul ») reliées de quelque façon que ce soit à votre location ou à votre achat chez U-Haul seront soumises à la Cour des petites créances pour les reclamations qui satisfont aux exigences de la juridiction locale pour les petites créances ou un arbitrage exécutoire soit devant le Centre national d’arbitrage et de médiation (NAM) pour les demandes de moins de 75 000 $ mais dépassant les limites de la cour juridictionnelle des petites créances en accord avec les règles complètes de règlement de différends et les procédures et les règles supplémentaires pour les arbitrages en masse (https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/)(« Règles NAM ») ou le American Arbitration Association (« AAA ») pour les demandes de 75 000 $ ou plus en accord avec les règles d’arbitrage du consommateur de l’AAA (www.adr.org/consumer) (« Règles AAA ») et la décision pourra être inscrite en tant que sentence arbitrale par un tribunal de juridiction compétente. En acceptant cet arbitrage, vos réclamations juridiques ne sont pas touchées; seul le processus de règlement des différends a été modifié. Vous pouvez également trouver de plus amples renseignements sur l’arbitrage à www.adr.org et www.namadr.org.
  • Est-ce que j’ai besoin de déposer un avis de litige?
    Oui. Si vous envisagez de recourir à l’arbitrage, la section 7(b)(i) de la Convention d’arbitrage U-Haul, vous devez d’abord envoyer un avis de litige par lettre ou courriel recommandé à U-Haul. Vous trouverez une copie de cet avis en cliquant sur le lien « formulaire » sur uhaul.com/arbitration. L’Avis doit être envoyé à U-Haul Arbitration, 2721 North Central Avenue, 5th Floor, Phoenix, AZ 85004 ou par courriel à adr@uhaul.com.
  • Comment un processus d'arbitrage débute-t-il?
    Si vous et U-Haul ne parvenez pas à un accord permettant de résoudre la réclamation dans les 60 jours après réception de votre avis, ou immédiatement après le refus par le service juridique d’U-Haul, vous, ou U-Haul pouvez commencer a engager des procédures de règlement de votre litige en déposant une réclamation devant la Cour des petites créances, ou une procédure d’arbitrage en complétant une demande d’arbitrage auprès de NAM ou AAA, si applicable. Vous pouvez trouver un formulaire de demande d’arbitrage en cliquant sur le lien « Formulaires » à uhaul.com/arbitration ou en le téléchargeant et en l’imprimant à partir du site Web de AAA ou le site web NAM comme applicable, ou encore en remplissant une demande en ligne sur le site Web de AAA ou de NAM. Si votre réclamation requière un dépôt de demande d’arbitrage avec NAM, la demande d’arbitrage devra être accompagnée d’un certificat de conformité d’avis de litige que vous pouvez accéder en sélectionnant le lien « Formulaires » sur uhaul.com/arbitration.
  • Quelles sont les règles qui régissent le processus d'arbitrage?
    La Convention d’arbitrage U-Haul et le règlement de la cour des petites créances de la juridiction locale, les Règles d’arbitrage commercial de l’AAA, ou les règles complètes et procédures de résolution de litige de NAM ainsi que les règles complètes et procédures de litiges supplémentaires pour dépôts massifs de griefs de NAM, comme applicable. Vous pouvez obtenir une copie des règles AAA et règles NAM sur uhaul.com/arbitration en utilisant le lien « AAA/NAM Rules », ou vous pouvez aller sur le site Web de l’American Arbitration Association au adr.org ou sur le site Web de la National Arbitration Mediation au namadr.com.
  • Qui est l'arbitre?
    Un arbitre, c'est une personne indépendante qui tient compte des preuves soumises, qui applique les lois en vigueur et qui décide du résultat d'un litige allant en arbitrage. Les arbitres sont souvent d'anciens juges ou des avocats expérimentés.
  • Est-ce que je dois engager un avocat ou une avocate pour me représenter lors de l'arbitrage?
    Lors d'un arbitrage, chaque partie a le droit d'être représentée par un avocat, mais ce n'est pas obligatoire. Cependant, même si l'arbitrage est moins officiel qu'un litige, les consommateurs doivent savoir que les résultats des procédures d'arbitrage sont habituellement finaux et exécutoires. Pour savoir où trouver un avocat dans votre région, veuillez communiquer avec le Barreau de votre région.
  • Combien ça coûte de soumettre une demande d’arbitrage?
    Les frais de dossier des procédures d’arbitrage de l'AAA sont disponibles sur le site www.adr.org et sur namadr.com pour les procédures d’arbitrage de la NAM, et sont assujettis aux changements apportés par l’AAA ou la NAM.
Retour
Haut de la page