À une station de remplissage de propane

  • Icône Interdit de fumer Ne fumez pas près des réservoirs distributeurs.
  • Icône de distribution de propane Apportez votre réservoir de propane directement à la station de remplissage. N'apportez jamais un réservoir de propane à l'intérieur.
  • Icône de véhicule Ne laissez jamais votre réservoir de propane dans votre véhicule. La chaleur, le soleil et le mouvement peuvent entraîner l'augmentation de la pression dans un réservoir de propane laissé ou entreposé dans un véhicule à un niveau non sécuritaire, créant ainsi un milieu inflammable et explosif.
  • Icône de relâchement de pression Tous les nouveaux réservoirs doivent être purgés avant le premier remplissage. Les nouveaux réservoirs sont testés à l'eau, vidés et remplis d'un gaz neutre par le fabricant afin de protéger l'intérieur de la rouille durant l'expédition.
  • Icône d'autocaravane remorquée Les passagers doivent sortir du véhicule récréatif ou de l'autocaravane pendant le remplissage. De plus, toute source de flamme ou de chaleur à l'intérieur de véhicule récréatif ou de l'autocaravane doit être éteinte ou désactivée.
  • Icône de crochet Les vieux réservoirs doivent être requalifiés. Les réservoirs de propane de plus de 10 ans doivent être réapprouvés avant d'être remplis de nouveau.
  • Icône de vanne de réservoir Le réservoir doit être muni d'un dispositif anti-surremplissage (soupape OPD) pour faire le remplissage. Tous les réservoirs de grille de barbecue doivent être pourvus de cette soupape.
  • Icône de loupe Nous vérifions la date de certification et l'état de tous les réservoirs de propane avant d'effectuer le remplissage. Si un réservoir de propane n'est pas certifié, qu'il est endommagé, que le collier ou le pied est courbé ou manquant, qu'il est très rouillé ou qu'il a été peint, ce réservoir enfreint les politiques et règlements nationaux et il ne sera pas rempli. Si vous avez besoin d'un nouveau réservoir de propane, nous vous recommandons le Réservoir de propane de 20 lb avec jauge à carburant.

Chez soi ou en déplacement

  • Icône de maison N'utilisez pas ni n'inspectez ni n'entreposez un réservoir de propane à l'intérieur.
  • Icône de flèche pointant vers le haut Conservez toujours vos réservoirs de propane en position verticale et en sûreté. Si la soupape de décharge du réservoir de propane s'ouvre quand le réservoir est sur le côté, le propane liquide peut s'échapper et se transformer en gaz avec un volume 277 fois plus grand. Nous recommandons le Tankfoot ou le Support et stabilisateur de réservoir de propane EZGO® afin d'éviter que votre réservoir ne bascule durant le transport.
  • Icône de véhicule Ne laissez jamais votre réservoir de propane dans votre véhicule. La chaleur, le soleil et le mouvement peuvent entraîner l'augmentation de la pression dans un réservoir de propane laissé ou entreposé dans un véhicule à un niveau non sécuritaire, créant ainsi un milieu inflammable et explosif. Assurez-vous de toujours utiliser, inspecter et entreposer les réservoirs de propane dans un lieu bien aéré.
  • Icône de loupe Avant l'utilisation, vérifiez que votre réservoir de propane n'a pas de fuite. Le rejet involontaire de gaz propane peut créer un milieu inflammable et explosif. Pour vérifier la présence de fuite, nettoyez le réservoir de propane et les connexions avec une solution d'eau savonneuse. En cas de fuite, des bulles vont se former. En cas de fuite, fermez la soupape et vérifiez le système.
  • Icône de vapeur/fumée Les fuites de propane se détectent dans l'air par une odeur caractéristique d'oeufs pourris. Éloignez toute source de flamme du secteur et réparez ou remplacez les pièces défectueuses. Contactez le service des incendies de votre municipalité pour obtenir le règlement dans votre région et pour toute autre question.

Guides de sécurité

Sécurité pour petites bonbonnes

Sécurité pour petites bonbonnes

Veuillez lire et respecter ces règles de sécurité. Partagez ces renseignements avec votre famille pour aider à garder tout le monde en sûreté et réduire le risque de blessures graves et potentiellement fatales, d'incendie ou d'explosion.

Voir et télécharger

Sécurité pour VR

Sécurité pour VR

Un guide pour vous aider à entretenir et à utiliser un réservoir de propane dans un VR.

Voir et télécharger

Rappel de réservoirs de propane Lite Cylinder

Le US Department of Transportation a émis une « ordonnance de rappel d'urgence » pour tous les cylindres de gaz liquide fabriqués par la compagnie Lite Cylinder selon l'ordonnance d'urgence No. 2013-002. En savoir plus

Réservoir de propane de 1 lb – Rappel